ابراهيم اصلاح عربانى
523
كتاب گيلان ( فارسى )
انى ابدانى باغه كاول زهايم * شوئيم پرچين ره ، اجار گيفتيمى برنج بارره چاروادار گيفتيمى * روخانه كولا ، توتهدار ، كاشتيمى پيله توسه دارانه ، نوب تاشتيمى * سراچينه باره فروختيم ميره مىچوخا ، جراموئى ، دوختيم ميره * چهار سال تمام ، خورد و خواب ناشتيمى ز بس كار كوديم ، هيچ تاب ناشتيمى * بازام خلقه گب ، از مىسر ، كم نوبو مىا - قلبهسر ، ايپچه مرهم نوبو * چى واستى كودن ، گب كه قلق ناره پيچازايش هيچجا كه فندق ناره * بو گفتم خوبه ايپچه درويش ببم * ايذه صاحبه هيكل و ، ريش ببم پاتاوه دبستم ، دكفتم به را * بوشوم اصفهان پير دولتسرا تبرزين و كشكول و قليان بيهم * ايتا جوزدان خراسان بيهم خلاصه بوبوم فرقهء خاكسار * زهايم پرسه ، بازاره گوشهكنار هميشه ده مىچنتايى ، پول دوبو * تىديل هرچى خواستى ، مىكشكول دوبو فقير بوم ، ولى پادشايى كوديم * اگرچه به ظاهر ، گدايى كوديم جناب نقيب حكمرانى كودى * زهاى گيفتى ، كفترپرانى كودى حشيش دوغ وحدت سرانجام نوبو * تىجانگى ، جه اون بهتر ايام نوبو بازام ان اونا گفتى غولا بيدين * انى پاى تا زانو چولا بيدين * بو گفتم : خوبه بعد ازين داش ببم * تقلا كونم بلكه فراش ببم ايتا چاقوى كار زنجان بيهم * ايتاپستك و ، شال كرمان بيهم اى جوفت كفش داشتيم دهن دولچه بو * انى پنجه گبرى بو ، بىگولچه بو بنام دوگمه ايلمك مىارخالوقه * وانام مانگوله ، مىسر باشلوقه جه مىداد ، شكمدار زناى ، وارگادى * سبيلانا دلاك ، فنر درگادى مىپيش قمه يا ، گاهبهگاه آب دائيم * مىزنجيره ، هرروز ، دو بار تاب دائيم ايتا حَرفه واستى ، ايتا خون كوديم * محله زاك و ، زوكا ممنون كوديم ايتا نخ سبيلا فادائيم گرو * همان ، هون سَنَد بو ، نزهايم نارو چى اقبال ، عجب روزگار داشتيمى * سيورسات مرتب ، وقار داشتيمى بزه عاقبت « داش گرى » وردكفت * امه نازنين فيرينه آب جكفت ! * بو گفتم : نواپس ببم بىجهت * بشم كسب ره ، كسب پور منفعت كوكاره بيافم كه بىپول ببه * خوپوسه نبه ، مست بولبول ببه وكالت ، طبابت نيبه بىجواز * قضاوت مهمه ، مىپا ره دراز ببم شاعر ، هركس دينى شاعره * ميره شعر گفتن نايه هيذره اداره بشم ، پارتى و ، پول خايه * به كسمايى قول ، چاهره ، دول خايه معلم ببم ، گرچه مشكيل نيه * ولى كار دلخواه مىديل نيه بشم درس بخوانم ، حواس نارمه * پيرابم مخارج لباس نارمه جه عطار و بقال و سبزىفروش * بگير تا به بازار مج چان بدوش اگر پول نبه هيچكى ، حاجى نيبه * هيزار سال ده ، سنگر شاقاجى نيبه دواتگر ببم قيچى كارا نانم * چلنگر ببم ، هيچ اچارا نانم ببم بنا ، آجور ، مىمغزا خوره * ببم قالىباف ، نقشه زحمت داره ببم نعلبند ، اسبانا ترسمه * انى جوفتك و دندانه ترسمه بشم زرگرى تيزآبه نانم * بشم خياطى ، پارچه خوابه نانم ببم مالا ، سكاندارى مشكيله * پوتيندوز ببم ، پيشكارى مشكليه